| |
| English |
Chinese |
| |
|
|
Bi-lingual Sales Representative
(Cantonese Chinese / English) |
| |
|
|
Description |
We are currently recruiting
a Sales Representative to join our Catering team, who develop and
maintain a large customer base of restaurants and takeaways.
The successful applicant will regularly visit existing customers to
generate sales and maintain good customer relations.
A large part of the role is to engage with customers, understand
their needs and introduce new products and services to them.
In addition, the role involves chasing up new leads and winning new
business.
Candidates must possess the
following:
-
Fluent in speaking Cantonese Chinese and English
-
A valid UK driving license
-
Willingness to work flexible hours including evenings and Bank
Holidays
-
A strong interest in sales to the food industry
-
Ability to communicate clearly and persuasively in both positive
and negative situations
Candidates will have a
distinct advantage with the following attributes:
-
Fluency in spoken Mandarin Chinese
-
Background in the catering or hospitality industry
-
Solid sales experience in a customer facing role
-
Ability to operate a laptop computer, wireless equipment, fax,
etc. in the field
|
| |
|
|
Benefits |
Highly-competitive package
(Basic Pay + Commission)
Full training provided
Excellent promotion opportunities
Company car provided after successful completion of our training
program |
| |
|
|
雙語銷售代表（粵語/英語） |
| |
|
|
職位描述 |
現誠聘銷售代表一名加入我們的餐飲銷售組，該銷售組維護并開拓龐大的餐館和外賣店客戶基礎。受聘者將定期拜訪現有客戶以促進銷售并維護好客戶關系。該職務很大一部分是與顧客進行交流，了解他們的需要并介紹新產品和服務給他們。此外，該職務涉及到發掘新的客戶并贏得新的生意。
求職者須具備以下：
-
流利粵語和英語口語
-
有效英国駕駛執照
-
樂意接受靈活的工作時間包括晚間和公假日
-
對銷售給食品業有濃厚的興趣
-
在有利和不利的情況下能清楚有力地及進行溝通
具備以下特質的求職者者將處明顯優勢：
-
流利普通話口語
-
餐飲或服務業工作背景
-
豐富的面向客戶銷售工作經驗
能使用手提電腦、無線設備、傳真等等 |
| |
|
|
福利待遇 |
具有競爭力的薪酬福利 (基本薪酬+傭金獎勵)
提供全面培訓
良好晉升機會
在順利完成培訓后提供公司汽車 |
| |
|
|
The above job
description is intended to reflect the range and level of work that
will be required. It is not intended to be a complete task
list.
The Sales
Representative (Catering) role will be subject to review as and when
required to reflect the changing needs of the business and any
service(s) offered.
Candidates
must be eligible to work in U.K. |
| |
|
以上職位描述有意反應所須進行的工作的職責范圍和水平。這并非詳盡的職責列表。
有必要時該職位描述將被進行修改，以反映不斷變化的生意需求和所提供的服務。
求職者必須有資格在英工作。 |
| |
|
For further details on this position, please contact the HR
Department.
You can also pick up an application form from the reception
NO AGENCIES PLEASE
Applications should be made by sending a CV and covering letter by
email or by post to the following address.
HR Department
Hoo Hing Ltd.
Hoo Hing Commercial Centre
Freshwater Road
Chadwell Heath
Romford
Essex RM8 1RX
Telephone: 020 8548 3649
|
